Mietrecht in Venezuela / tenant rights in Venezuela

Mietrecht in Venezuela / tenant rights in Venezuela

Seit 12. November 2011 gibt es in Venezuela ein neues Mietrechtsgesetz, entstanden unter HUGO CHÁVEZ FRÍAS !

Das Mietrecht und Pachtrecht ist auch in Venezuela im bürgerlichem Gesetzbuch geregelt!
Ab Artikel 1.579 bis Artikel 1628 !

Jedoch das neue Mietrechtsgesetz von 2011 hat seine neuen Besonderheiten, auf die sozial ärmere Schicht zugeschnitten!

Mehr Rechte für Arme, weniger Rechte für Immobilienspekulanten!

Beispiele des neuen Mietrechtsgesetzes in Venezuela:
Artikel 4:
La vivienda desocupada es contraria al interés social e implica una contribución tributaria especial para los propietarios…..
= Eine leerstehende Liegenschaft ist ein Gegensatz zum sozialem Interesse (bei uns auch!!) und hat eine spezielle Steuer für den Eigentümer zur Folge…. (sollte man auch bei uns einführen!)

Unter Artikel 5 werden dann 20 Punkte aufgelistet – vor allem um die Rechte von Mietern zu schützen, wie z.B. verbot von Diskriminierungen usw..!

Artikel 12
Prohibición del arrendamiento de viviendas inadecuadas = Verbot der Vermietung von untauglich, unbrauchbaren Wohnungen/ Liegenschaften – Bruchbuden darf man per Gesetz nicht mehr vermieten!! (In Österreich nennt man das ganz einfach Mietkategorie D-Klasse...!)

Artikel 14
De los anuncios en prensa = Zeitungsannoncen / Annoncen aller Art
verboten sind Anzeigen wie: keine Kinder, keine Jugendlichen, Keine Ausländer usw…!

Artikel 15 –
De la exhibición de los inmuebles = von der Vorstellung der Immobilien
artículo 15.

Se prohíbe el cobro de sumas de dinero por sólo exhibiro mostrar inmuebles en oferta para el arrendamiento. = Verboten sind Geldsummen (Vermittlungsprovisionen, Schmiergeld) nur um die Immobilie zu besichtigen !

La comisión por arrendar el inmueble deberá ser imputada al arrendador. = Die Provision zur Vermitllung eines Mietobjektes bezahlt der Vermieter!

El incumplimiento de este artículo será sancionado conforme a lapresente Ley. = Die Missachtung dieses Artikels wird sanktioniert nach diesem Gesetz (siehe Strafen Artikel 141)

Obligación de los arrendadores = Verpflichtung des Vermieters Artikel 22

Condiciones del inmueble = Instandhaltung der Immobilie – Artikel 33

Subrogación de los contratos = Untermiete Artikel 38

Del cobro indebido de los cánones = ungerechtfertigte Mietzuschläge Artikel 39

Prohibición del subarrendamiento y cesión = Verbot Untermiete Artikel 44

Derecho a la suscripción del contrato = Recht auf Unterschrift des Vertrages – öffentliche Urkunde Pflicht Artikel 46

Del canon de arrendamiento = Mietzins in Venezuela Artikel 47

Del registro de arrendatarios y arrendatarias = vom Mietregister Artikel 48

de los contratos = von den (Miet-)Verträgen ab Artikel 50

Duración de los contratos = Dauer von Mietverträgen in Venezuela Minimum 1 Jahr Artikel 51

artículo 67. Mietvorauszahlungen verboten!

Del recibo de pago = Zahlungsbestätigung für die Miete Artikel 69

Determinación del cálculo del justo valor = Festlegung des gerechten Mietzinses Artikel 73

De la fijación del canon = Festlegung des Mietzinses in Venezuela Artikel 77

Fórmula para la fijación del canon = Formel zur Mietzinsberechnung in Venezuela Artikel 78

de los desalojos = Kündigung , Räumung, Auszug

Causas para el desalojo = Fälle für Kündigung artículo 91.

Demanda por falta de pago = Zahlungsverzug Artikel 92

De las demandas = Mietklagen / Schlichtungsstellen ab Artikel 97

So ein Mietrechtsgesetz kann sich sehen lassen!

In Venezuela gibt es sogar ein Gesetz gegen „willkürliche Kündigung des Mietverhältnisses“!
Ley Contra el Desalojo y la Desocupación Arbitraria de Viviendas

 

Alle Gesetze von PORTUGAL

siehe auch: Mietrecht Italien

Mietrecht Spanien 

Illegale / ungültige Klauseln in Mietverträgen in Österreich / Diritti dell’Inquilino austriaco – clausole vessatorie – clausole abusiva Austria tenant rights – Unfair Contract Terms in tenancy agreement

Sollte Ihnen der Beitrag gefallen, erzählen Sie es weiter!
Speziell dieser Beitrag kostete viele Tage und Stunden die Fakten zu recherchieren!
Als freischaffender Journalist bekomme ich keinerlei Bezahlung oder finanzielle Unterstützung !
Ich freue mich auch über ein paar Euros nur!

Spendenkonto: Winfried ZEHM,

IBAN RAIKA:
AT30 3312 5000 0072 7529
Verwendungszweck: Schenkung wipinews