Marihuana

Spanische Wörter, Abkürzungen, auch spanisch aus Südamerika / Spanish words, abbreviations, also Spanish from South America /
Parole spagnole, abbreviazioni, anche spagnole dal Sud America
Antworten
Benutzeravatar
furbo
Administrator
Beiträge: 131
Registriert: Di 11. Dez 2018, 08:58
Wohnort: Innsbruck
Kontaktdaten:

Marihuana

Beitrag von furbo » So 24. Mär 2019, 09:50

MARIHUANA oder auch mariguana stammt aus dem arabischen ab , von dem Wort "marwana"! (= was soviel bedeutet wie: hart , couragiert, tapfer, mutig)

Die Mauren (= damaliges Wort für Nordafrikaner - Moslems und Juden) importierten Hanf von Spanien nach Mexiko, zur Herstellung von Hanfgeweben (Segel, Tücher) und auch als Droge um die Sklaven ruhig zu stellen!
Bevor die Spanier (Nordafrikanern) Mexiko eroberten und Sklaven einschleppten, gab es am gesamten amerikanischen Kontinent keine Hanfpflanzen - sowie auch nicht in Afrika!

Hanfpflanzen stammen aus dem asiatischen / europäischen Kontinent und wurden vor allem durch die Nordafrikaner die damals die iberische Halbinsel beherrschten nach Amerika exportiert und dort angepflanzt!

zweite Definition des Wortes Marihuana aus der Neuzeit von Mexiko:
"Maria " und "Juan"......

dritte Möglichkeit der Definition des Wortes Marihuana kommt aus dem portugiesischen / Brasilien:
Marihuana ist ein abgeleitetes Wort von einem Wort der Ureinwohner aus Panamá - aus der Provinz Darién - Grenzgebiet zu Kolumbien:
Marihuana wurde abgeleitet von dem Wort "maranguango" - was so viel wie Hexerei bedeutet!

vierte Definition für das Wort Marihuana:
es könnte aus dem chinesischen stammen - von dem Wort "ma ren hua" = Hanf Blüte ?

fünfte Definition und Möglichkeit für den Ursprung des Wortes Marihuana:
das Wort könnte aus dem Nahuatl (aztekische Sprache) stammen: abgeleitet von dem Wort "mallihuan" = Gefangener oder vom Nahuatl Eigenschaftswort "malli" = eine Pflanze die betrunken macht !??

Fakt 1 ist : heute weiß das niemand mehr so genau!
Fakt 2: Hanf wurde erst durch die spanisch / nordafrikanischen Eroberer in Amerika eingeschleppt!


siehe auch: Maconha - maconha brava:
viewtopic.php?f=17&t=87


ADMIN

Antworten

Zurück zu „WÖRTERBUCH SPANISCH / DICTIONARY SPANISH / DIZIONARIO SPAGNOLO“